Fire Emblem Trading Card Series 1 Surprise Cards (サプライズ)

Surprise card

Surprise

Image

Surprise Name

Energy Cost

Description and effect
Card no.                        Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Surprise name

Chip cost:

Use Timing:
properties / effect

Card number Rarity stars

Translated by:

Darkslime (Grandbell forums), Aquantis (minor corrections)

 

Photobucket
オイフェ Oifaye
消費チップ/1 Chip Expenditure / 1
使用タイミング:いつでも
対象の自軍男性ユニット(名称が水色表記)1体の攻撃・反撃によって与えるダメージを、このカードを使用したターン終了時まで+1する。
Usage: Anytime
When one of your male units takes damage, use this card to boost that unit's attack and counterattack by 1 for the rest of the turn.
158  ★★

 

Photobucket
レヴィン Levin
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:いつでも
対象の自軍女性ユニット(名称がピンク色表記)1体の攻撃・反撃によって与えるダメージを、このカードを使用したターン終了時まで+1する。
Usage: Anytime
When one of your female units takes damage, use this card to boost that 
unit's attack and counterattack by 1 for the rest of the turn.
159   ★★

 

Photobucket
シャナン Shanan
消費チップ/3 Chip Expenditure / 3
使用タイミング:いつでも
対象の自軍女性ユニット(名称がピンク色表記)1体を、このカードを使用したターン終了時まで自軍ユニットとして行動させることができる。ただし、対象となるユニットカードにサプライズカードを使用することはできない。
Usage: Anytime
With one targeted enemy female unit, use this card, until the end of the turn, 
you are able to move it as one of your own units. Provided that the unit 
targeted has not used a surprise card.
160 ★★

 

Photobucket
追撃(スキル) Pursuit (skill)
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:反撃を受けたとき
攻撃を行い反撃を受けたとき、攻撃した自軍ユニットに乗っている気力チップの数が、攻撃対象の敵ユニットの気力チップ数よりも少なければ、もう1回攻撃することができる。ただし攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。
Use Timing: When receiving a counter-attack
After receiving an enemy attack, while the number of willpower chips on your 
unit is not smaller than the number on the enemy unit, you may attack one 
extra time. If you do so, you must discard one chip each time.
161 

 

Photobucket
祈り(スキル) Prayer (skill)
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃・反撃を受けたとき
気力チップを1個消費して、1回の攻撃・反撃によって受けるダメージを0にする。ただし、状態異常(スリープ、サイレス等)の効果は無効にできない。

Use Timing: When receiving an attack or counter-attack
While receiving an attack or counter-attack, you may have the attacked unit discard one willpower chip in order to negate the damage you take. If you do so, you must discard one chip each time.

162   

 

Photobucket
怒り(スキル) Wrath (skill)
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃宣言時
気力チップが1個しか乗っていないとき、気力チップの消費なしで、基本攻撃力の2倍のダメージを与えることができる。三すくみの相性は2倍後に判定する。このカードを反撃時に使うことはできない。
Use Timing: When announcing an attack
As long as a unit does not have 1 willpower chip left, by consuming all but one willpower chip, you may multiply your base attack by 2. Triangle attacks have the x2 added in afterwards. This card cannot be used on a counter-attack.
163 

 

Photobucket
待ち伏せ(スキル) Ambush (Skill)
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:敵側の攻撃目標ユニット指定時
気力チップが2個以下のとき、攻撃目標に指定された自軍ユニットが、相手の攻撃を受ける前に反撃することができる。その後、相手の攻撃を受けても、反撃することはできない。

Use Timing: When the other player announces an attack target
If the willpower chips on the unit targeted does not exceed 2, that unit may counter-attack before receiving damage. After that, you may not counter-attack, since that was counted as your attack.

164 

 

Photobucket
大盾(スキル) Great Shield (Skill)
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃・反撃を受けたとき
チップの消費なしで、1個の攻撃・反撃によって受けるダメージを0にする。ただし、状態異常(スリープ、サイレス等)の効果は無効にできない。

Use Timing: When receiving an attack or counter-attack
Without consuming willpower chips, you may reduce the received damage from an attack or counter-attack to 0. However, this card will not block status effects.

165 

 

Photobucket
連続(スキル) Continuation (skill) 
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃宣言時
2回連続で攻撃する。攻撃のたびに気力チップを消費し、攻撃に必要な気力チップがなければ攻撃することはできない。三すくみの相性は1回の攻撃ごとに判定する。2回攻撃後、相手からの反撃を受ける。このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
May attack twice in a row. Each time you attack consumes a willpower chip, but you can't attack when you only have one willpower chip left. In the case of a Triangle Attack, one attack is added. After attacking twice, you receive the opponent's counter-attack. This card can't be used on a counter-attack.

166  

 

Photobucket
必殺(スキル) Critical (Skill)
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃宣言時
与えるダメージを2倍にする。三すくみの相性は2倍後に判定する。このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
Multiplies given damage by 2. Triangle attacks have the x2 added in afterwards. This card cannot be use on a counter-attack.

167 

 

Photobucket 突撃(スキル) Assault (skill)
消費チップ/3 Chip Expenditure /3
使用タイミング:攻撃宣言時
与えるダメージを+2する。
このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
Adds 2 to the given damage. This card cannot be used on a counter-attack.

168     ★★

 

Photobucket
流星剣(スキル) Shooting Star Sword (skill) Ryuuseiken
消費チップ/5 Chip Expenditure /5
使用タイミング:攻撃宣言時
気力チップ数が攻撃目標の敵ユニット以下のとき、ユニットの気力チップの消費なしに、基本攻撃力で3回連続攻撃することができる。三すくみの相性は1回の攻撃ごとに判定する。3回攻撃後、反撃を受ける。このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
As long as the number of your willpower chips isn't lower than the targeted enemy's number, by consuming your unit's willpower chips, you may attack for 3 times at base attack strength. In the case of a Triangle Attack, one attack is added. After attacking three times, you receive the enemy's counterattack. This card cannot be used on a counter-attack.

169  ★★

 

Photobucket
月光剣(スキル) Moonlight Sword (skill) Gekkouken
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:攻撃宣言時
攻撃後、敵ユニットからの反撃を受けない。このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
After attacking, the enemy unit may not counterattack. This card may not be used on a counter-attack.

170   ★★

 

Photobucket
太陽剣(スキル) Sun Sword (skill) Taiyouken
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:攻撃宣言時
敵ユニットに与えたダメージ分と同枚数だけ、攻撃を行った自軍ユニットに使用済みチップを乗せることができる。ただし、最大チップ数を超えて乗せることはできない。このカードを反撃時に使うことはできない。

Use Timing: When announcing an attack
Only when you have received damage from the enemy unit, you may place second-hand chips on the attacked unit. If you do so, you cannot place too many chips on that unit.(I think this has something to do with a rule limiting amount of chips on a single unit.) This card cannot be used during a counter-attack.

171     ★★

 

Photobucket
見切り(スキル) Awareness (Skill)
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:攻撃・反撃を受けたとき
気力チップの消費なしで、1回の攻撃・反撃によって受けるダメージを0にする。同時に、攻撃・反撃による状態異常(スリープ、サイレス等)の効果も無効にする。

Use Timing: When receiving an attack or counter-attack
Without consuming willpower chips, one attack or counter-attack's damage is reduced to zero. At the same time, it blocks status effects.

 

172  

 

Photobucket
修理屋 Repair Workshop
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:いつでも
自分の戦場外(カード捨て場)から、武器カード、魔法カードを1枚選んで手札に入れる。

Use Timing: Anytime
You may move one equipment or magic card from the discard pile to your hand.

173 

 

Photobucket
地形破壊 Land Destruction
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:いつでも
フィールドに配置された土地カードを1枚リムーブできる。

Use Timing: Anytime
You may remove 1 terrain card from the playing field.

174 

 

Photobucket
地形変更 Terrain Modification
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:いつでも
フィー ルドに配置された土地カードを1枚リムーブして、代わりの土地カードを手札からそのマスに配置する。配置に必要なチップは消費しない。また、変更後の土地 カードに配置制限を受けるユニットカードは手札にもどされる。対象ユニットに追加されているカードはリムーブされる。

Use Timing: Anytime
You may remove 1 terrain card from the playing field and replace it with a terrain card from your hand. You don't consume necessary chips during this process. Also, after changing the terrain card, note any unit restrictions on that card. A card being added is removed the target unit.

175

 

Photobucket
サプライズ無効 Surprise Ineffectiveness/Nullify
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:サプライズカードを使用されたとき
相手が使ったサプライズカード1枚の効果を無効にする。
Use Timing: When the opponent announces uses a surprise card
Nullifies the effects of a 1 surprise card played by your opponent.
176   

 

Photobucket
魔法防御 Magic Protection/Shield
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:魔法攻撃・反撃を受けたとき
相手が使用した魔法による攻撃・反撃を無効にする。

Use Timing: When being attacked or counterattacked with magic
Nullifies one opponent magic attack.

177

 

Photobucket
壊れた剣 Broken Sword
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所持武器が剣系、または装備レベルに[剣]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットは攻撃・反撃宣言ができない。アイテムステップに新たに武器カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した武器カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ武器カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。
Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is sword type, or if it has an equipment level in "Swords", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.
178

 

Photobucket
壊れた槍 Broken Spear/Lance
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所持武器が槍系、または装備レベルに[槍]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットは攻撃・反撃宣言ができない。アイテムステップに新たに武器カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した武器カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ武器カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。

Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is lance type, or if it has an equipment level in "Lances", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.

179

 

Photobucket
壊れた斧 Broken Axe
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所持武器が斧系、または装備レベルに[斧]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットは攻撃・反撃宣言ができない。アイテムステップに新たに武器カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した武器カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ武器カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。

Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is axe type, or if it has an equipment level in "Axes", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.

180

 

Photobucket
壊れた弓 Broken Bow
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所持武器が弓系、または装備レベルに[弓]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットは攻撃・反撃宣言ができない。アイテムステップに新たに武器カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した武器カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ武器カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。

Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is bow type, or if it has an equipment level in "Bows", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.

181

 

Photobucket
消えた魔道書 Extinguished Grimoire/Expired Magic Tome
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所 持武器が魔法系、または装備レベルに[炎][雷][風][光][闇]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットは攻撃・反撃宣言ができない。アイ テムステップに新たに魔法カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した魔法カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ魔法カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。

Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is magic type, or if it has an equipment level in "Fire", "Thunder", "Wind", "Light", or "Darkness", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.

182

 

Photobucket
壊れた杖 Broken Staff
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:アイテムステップ
所持武器が杖系、または装備レベルに[杖]を持ったユニットに付けることができ、対象ユニットの杖の効果を無効にする。アイテムステップに新たに魔法カードを装備することで、このカードをリムーブできる。装備した魔法カードはリムーブされる。
また、対象ユニットが持つ魔法カードをリムーブすることができる。その場合、このカードはリムーブされる。
Use Timing: Item Step
If a target's possessed equipment is staff type, or if it has an equipment level in "Staves", its attack and counterattack becomes 0. At the item step, after that unit has been equipped with a new weapon, remove this card from play. Otherwise, the targeted unit's present equipment unit is removed.
183

 

Photobucket
補給 Supply/Replenishment
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:いつでも
マップ上に配置された自軍ユニット1体から気力チップを好きなだけ取り除き、そのチップを他の自軍ユニット1体に乗せる。攻撃・反撃を受けた結果、気力チップがなくなったユニットを対象として使用することはできない。

Use Timing: Anytime
You may take willpower chips off of a recently recently ally unit on the top of the map and place them on another of your units. However, the unit that had the chips placed on it is not able to take action this turn.

184  ★★

 

Photobucket
忠誠心 Faithfulness /Loyal Spirit
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:いつでも
マップ上に配置された自軍ユニット1体から気力チップを好きなだけ取り除き、そのチップを自分のチップ置き場に戻せる。

Use Timing: Anytime
You may take willpower chips off of a recently deployed ally unit on the top of the map and return them to your storehouse.

185  ★★

 

Photobucket
国力回復 Country's/National Power Restoration
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:いつでも
自分の使用済みチップ置き場から、最大5個までチップを、自分のチップ置き場に移動させる。

Use Timing: Anytime
Move a maximum of 5 chips from your second-hand storehouse into the storehouse.

 

186  

 

Photobucket カードドロー Card Draw
消費チップ/3 Chip Expenditure /3
使用タイミング:いつでも
カードを3枚ドローする。

Use Timing: Anytime
Draw three cards.

187 

 

Photobucket カード交換 Card Change/Exchange
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:いつでも
手札を好きな枚数捨てて、その枚数分ドローする。

Use Timing: Anytime
Discard a number of cards from your hand, and draw that many cards.

188 

 

Photobucket
ライブの腕輪 Live Bracelet
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:いつでも
使用済みチップ置き場もしくはチップ置き場からチップ1個を対象のユニットに乗せる。ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。また、攻撃・反撃を受けた結果、チップがなくなったユニットを対象として使用することはできない。

Use Timing: Anytime
From the second-hand chip storehouse or chip storehouse, place one chip on any unit. If you do so, that unit's chips may not exceed maximum. Also, the unit that received chips may not take action this turn.

189 

 

Photobucket
マジックリング Magic Ring
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:魔法使用時
使用する魔法(炎/雷/風/光/闇)の攻撃力・反撃力を+1する。

Use Timing: When announcing a magic attack
Add 1 to the attacking unit's attack power if using a magical attack (fire/thunder/wind/light/darkness).

190  

 

Photobucket
パワーリング Power Ring
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃・反撃宣言時
使用する武器(剣/槍/斧/弓)の攻撃力・反撃力を+1する。
Use Timing: When announcing an attack or counterattack
Add 1 to the attacking unit's attack power if using a physical attack (sword/lance/axe/bow).
191  

 

Photobucket
シールドリング Shield Ring
消費チップ/1 Chip Expenditure /1
使用タイミング:攻撃・反撃を受けたとき
敵の武器(剣/槍/斧/弓)による攻撃力・反撃力を-1する。

Use Timing: When receiving an attack or counterattack.
Subtract 1 from the attacking unit's attack power if they are using a physical attack (sword/lance/axe/bow).

192   

 

Photobucket
スキルリング Skill Ring
消費チップ/3 Chip Expenditure /3
使用タイミング:いつでも
手札にある任意のスキル(名称に「(スキル)」とあるサプライズカード)を発動することができる。ただし、発動に際してはそのスキル(サプライズカード)の制限を受け、チップも消費する。

Use Timing: Always
You may invoke a skill in your hand at your discretion. However, if the skill's invoke requirements include consuming chips, you must do that.

193   ★★

 

Photobucket
壊れたリング Broken Ring
消費チップ/2 Chip Expenditure /2
使用タイミング:「リング」「腕輪」とあるサプライズカードが使用されたとき
相手が使用したリング(名称に「リング」「腕輪」とあるサプライズカード)の効果を無効にする。ただし、相手が使用した「壊れたリング」に対しては、使うことができない。

Use Timing: Whenever a Ring or Bracelet Surprise card is played
You may negate the effects of your opponent playing a ring. This card cannot be played against another Broken Ring.

194