Fire Emblem Trading Card Series 2 Buki Cards (武器)

Buki card (weapon)
Buki (weapon) Weapon Image            
Name
attack/greatest
weapon range
strong against
equipment restriction:     type lv
additional properties

 

 

 

Card no. Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Weapon name

Attack:  / Maximum?:
equipment level restriction

additional properties

Card number        Rarity stars

Translated by

Aquantis

 

Photobucket

雷の剣

Thunder Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

攻撃する代わりに、このカードを持っているユニットの気力チップを1つ消費して「サンダー」の魔法を使うことができる。

※サンダーの効果
攻撃: 2
[サンダー]使用後、このカードはリムーブされる。

Instead of attacking, the equipped unit can use the magic of [Thunder] by consuming one willpower chip. 

Thunder Effectiveness
Attack: 2
After using [Thunder], this card is removed.

073

 

Photobucket

風の剣

Wind Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

攻撃する代わりに、このカードを持っているユニットの気力チップを1つ消費して「ウインド」の魔法を使うことができる。

※ウインドの効果
攻撃: 2
[ウインド]使用後、このカードはリムーブされる。

Instead of attacking, the equipped unit can use the magic of [Wind] by consuming one willpower chip. 

Wind Effectiveness
Attack: 2
After using [Wind], this card is removed.

074

 

Photobucket

光の剣

Light Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C
攻撃する代わりに、このカードを持っているユニットの気力チップを2つ消費して「ライトニング」の魔法を使うことができる。

※ライトニング」の効果
攻撃: 3
[ライトニング」]使用後、このカードはリムーブされる。

  Instead of attacking, the equipped unit can use the magic of [Lightning] by consuming tow willpower chips. 

Lighting Effectiveness
Attack: 3
After using [Lightning], this card is removed.

075   

 

Photobucket

大地の剣

Earth Sword

攻撃:1/最大:2 Attack:1 / Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

攻撃する代わりに、このカードを持っているユニットの気力チップを2つ消費して「リザイア」の魔法を使うことができる。

※リザイア」の効果
攻撃: 3
敵ユニットに与えたダメージ分と同枚数分だけ、この魔法を持つユニットに使用済みチップ置き場からチップを乗せる。ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。
[リザイア」]使用後、このカードはリムーブされる。

  Instead of attacking, the equipped unit can use the magic of [Rizaia] by consuming one willpower chip. 

Rizaia Effectiveness
Attack: 3
The damage given to the enemy unit from this attack is the same number of chips that can be taken from the storehouse and placed on the unit using this card. The unit who uses this can only receive chips up to their maximum amount.
After using [Rizaia], this card is removed.

076   

 

Photobucket

バサークの剣

Berserk Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

この武器でダメージを受けた敵ユニットは反撃できず、攻撃ユニットの行動終了後、隣接するユニットに必ず基本攻撃力で攻撃する。攻撃目標ユニットはダメー ジを受けたユニットの支配プレイヤーが決める。隣接するユニットがいない場合、この効果は無効になる。この武器でダメージを与えた場合、このカードはリ ムーブされる。

The enemy unit which received damage by this weapon can't counterattack, and they attack the units adjacent to by their basic offensive power. The rule player of the unit who received damage decides the aggressive target unit. If there isn't a unit adjacent to it, then this effect becomes invalid. If this weapon damage, this card will be removed after the attack.
077      ★★

 

Photobucket

祈りの剣

Prayer Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C
この武器で戦闘を行った場合、気力チップを1つ消費して敵からの1回の攻撃・反撃によって受けるダメージを0にする。ただし、状態異常(スリープ・バサーク等)の効果は無効にできない。この武器は女性ユニット(名称がピンク表記)しか使用できない。
この効果を使用後にこのカードはリムーブされる。
When battling with this weapon, 1 willpower chip is consumed and the damage which from an enemy by a counterattack is reduced to 0. But, the effect of status abnormalities (sleep berserk) can't be invalidated. This weapon can only be used by the female unit (the name notation is pink).
After using this effect, this card is removed.
078     

 

Photobucket

バリアの剣

Barrier Sword

攻撃:1/最大:2 Attack:1 / Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

魔法による攻撃・反撃のダメージを、1~3枚の未使用チップを使用済みにすることで、その枚数分減少する。
この効果を使用後にこのカードはリムーブされる。

For Magical Attacks ・ Counterattack damage, by 1-3 of unused counter? is used,  and that number decreases. [this translations need help]
This card is removed after using this effect.
079      

 

Photobucket

つばめがえし

Tsubamegaeshi (?Swallow Flight Reversal)

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

飛行系のユニットにダメージを与えた場合、そのダメージを+1する。
※飛行系
アイコンの
ユニット

Aviation group units that receives damage from this weapon, that damage is increased by +1. 
Aviation system
Icon
Unit
080  

 

Photobucket

盗賊の剣

Thief Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

与えたダメージ3枚分の敵の未使用チップを使用済みとする。
この効果を使用後にこのカードはリムーブされる。

Unused and used the tip (turn?) of the enemy worth of damage 3 given.
This card is removed after using this effect.

[This translation needs help]

081            

 

Photobucket

守りの剣

Defense Sword

攻撃:1/最大:2 Attack: 1/ Maximum: 2
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

この武器の使用を宣言した戦闘では、相手ユニットから受けるダメージを-1できる。この効果は武器(剣/槍/斧/弓)による攻撃・反撃によるダメージのみに有効とする。この効果を使用後にこのカードはリムーブされる。

In combat which was declared the use of this weapon then the enemy unit's attack is -1 damage. This effect shall be valid only for damage caused by the attack and counterattack by the (bow / ax / spear / sword) weapon. This card is removed after using this effect.
082 

 

Photobucket

細みの剣

Small Sword

攻撃:1/最大:1 Attack: 1/ Maximum: 1
装備制限:剣C Equipment Level Restriction: Sword C

この武器での攻撃・反撃に対しては、サプライズカード「見切り(スキル)」の使用はできない。

A surprise card "giving up (skill)" can't be used on this weapon's attack and counterattack.
083         

 

Photobucket

細みの槍

Small Spear

攻撃:1/最大:1 Attack: 1/ Maximum: 1
装備制限:槍C Equipment Level Restriction: Spear C

この武器での攻撃・反撃に対しては、サプライズカード「見切り(スキル)」の使用はできない。

A surprise card "giving up (skill)" can't be used on this weapon's attack and counterattack.
084