Tochi card (Land)

Land

Image

Land Name

energy cost

Description/Properties/Power

Card no.                         Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Translated By:

教会

Church

消費チップ／1

Chip Expenditure/ 1

この土地の上にいるユニットの支配プレイヤーは、自ターン開始時（使用済みチップを未使用チップ置き場に戻す前）にそのユニットの上に、使用済みチップ置 き場からチップを1つ乗せることができる。ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。使用済みチップ置き場にチップがない場合も 乗せることはできない。 　

When the player that owns the unit that is on this card begins their turn (before resetting the used chip pile to the storehouse),  This unit may recover 1 chip taken from the storehouse.  However, the unit may not exceed their maximum chip total.  If there are no available chips in the storehouse, then this unit cannot recover a chip.

171

砂丘

Sand Dune

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいる騎兵系ユニットは、特殊能力を使用するとき、気力チップを2枚消費する。
　
※騎兵系の特殊能力
　［再移動］［再騎乗］［突進］［騎行］ 　　

Any cavalry unit on this land has thier special ability cost raised to 2 chips.

※Cavalry Special ability

[re-movement] [re-horsemanship] [power rush] [horseman line]

172

滝

Cascade/Waterfall

消費チップ／1

Chip Expenditure/ 1

この土地には、飛行系ユニット以外は侵入できない。
この土地の上にいるユニットは、ダメージ修正として攻撃・反撃で敵に与えるダメージが-1される。 　

Only flying units can occupy this land.

The unit on this land recives a -1 to damage when an attack strike is made against them.

173

城下町

Castle Town

消費チップ／1

Chip Expenditure/ 1

この土地の上にいるユニットは、【紋章能力】に使用するコストと「スキル」に使用するチップが-1される。
この効果によって消費されるコストはマイナスにならない。

For the unit who occupies this land, the cost of the [crest ability] skill is reduced by -1.

The cost of this skill cannot be lowered to 0.

174

防壁

Bulwark

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいるユニットが、前の自ターンに移動と行動のどちらかしかしていない、あるいは両方していない場合、ダメージ修正として敵の攻撃で受けるダメージを-2する。 　

For the unit on this land, If they have either not not moved in the turn before or acted?, or if it has not done either, any enemy attack damage directed at them is reduced by -2. 

175

古戦場

Old Battlefield

消費チップ／3

Chip Expenditure/ 3

この土地を条件として、全ての「（天候）」と記載のあるサプライズカードを使用することができる。 　

Due to the condition of this land, all 「Weather」 can use ???? which has this stated (stated as weather?) need to fix

176

岩場

Rocks/Rocky Area

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいる歩兵系ユニットは、攻撃に必要なチップが-1される。 　

Any infantry unit on this land has their attack chip consumption reduced by -1.

177

溶岩

Lava

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

自ターン開始時（使用済みチップをチップ置き場へ戻す前）に、この土地の上にいる『火竜』に未使用チップを2枚まで乗せることができる。『火竜』以外のユニットがいる場合は気力チップを1つ取り除く。 　

It is possible when starting the turn (before resetting the used chip pile to the storehouse), upto 2 unused chips may be placed on a 『Fire Dragon』 on this land. If the unit on this land is not a 『Fire Dragon』 1 chip is removed.

178

氷原

Ice Field  

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

自ターン開始時（使用済みチップをチップ置き場へ戻す前）に、この土地の上にいる『氷竜』に使用済み使用チップを1枚まで乗せることができる。『氷竜』以外のユニットがいる場合は気力チップを2つ取り除く。 　

It is possible when starting the turn (before resetting the used chip pile to the storehouse), 1 unused chip may be placed on an 『Ice Dragon』 on this land. If the unit on this land is not an 『Ice Dragon』 2 chips are removed.

179

墓地

Graveyard

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上にいる『魔竜』は、隣接するマスからしか攻撃を受けない。この土地の上にいる『魔竜』は隣接していないマスに攻撃もできるが、反撃は受ける。 　

When the unit type 『Demon Dragon』 is on this land, only attacks from the adjoining mass? spaces are received?.  It can also designate the mass attack of a demon dragon that adjoins this land, and receives a strike???? need to fix 

180

峡谷

Gorge/Ravine

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

この土地の上には、通常の出撃の代わりに『飛竜』を配置することができる。このカードは全ての出撃マスに配置することはできない。 　

on this land, it is possible to arrange 『Flying Dragon』 in place of the usual combate mission.  It is not possible to arrnge this card in all combat mission masses. 

181

アリティア王国（国勢）

Aritia Kingdom (National Standard)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名のカードは同じ横列に配置できない。フィールドに配置されたこの国所属の全てのユニットはこの土地カードの枚数分最大気力が+1される。この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットが出撃している場合のみ。 　

Only one card with this name may be placed on a side.  All units that have allegiance to this nation on this side have their largest/maximum? vigor increased by +1.  This card can only be played on a sortied unit that is of this nation.

182

タリス王国（国勢）

Tallis Kingdom (National Standard)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名のカードは同じ横列に配置できない。フィールドに配置されたこの国所属の全てのユニットはこの土地カードの枚数分最大気力が+1される。この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットが出撃している場合のみ。 　

183

アカネイア王国（国勢）

Akaneia Kingdom (National Standard)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名のカードは同じ横列に配置できない。フィールドに配置されたこの国所属の全てのユニットはこの土地カードの枚数分最大気力が+1される。この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットが出撃している場合のみ。 　

Only one card with this name may be placed on a side.  All units that have allegiance to this nation on this side have their largest/maximum? vigor increased by +1.  This card can only be played on a sortied unit that is of this nation.

184

オレルアン王国（国勢）

Orleans Kingdom (National Standard)

消費チップ／2

Chip Expenditure/ 2

このカードと同名のカードは同じ横列に配置できない。フィールドに配置されたこの国所属の全てのユニットはこの土地カードの枚数分最大気力が+1される。この土地カードを配置できるのは、この国所属のユニットが出撃している場合のみ。 　

Only one card with this name may be placed on a side.  All units that have allegiance to this nation on this side have their largest/maximum? vigor increased by +1.  This card can only be played on a sortied unit that is of this nation.

185