Fire Emblem Trading Card Series 1 Tochi Cards

Tochi card (Land)

Land

Image

Land Name

energy cost

Description/Properties/Power

Card no. Rarity

Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Translated By:

VincentASM, Aquantis (minor, mostly card names)

	村		Village
	消費チップ／1		Chip Expenditure/ 1
	この土地の上にいるユニットに対して攻撃する場合、攻撃ユニットの攻撃によって与えることのできるダメージは-1される。		Whenever an unit on this land is attacked, damage done to the unit is reduced by 1.
	194

	廃墟		Abandoned/Ruins
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地の上にいるユニットが攻撃した場合、敵ユニットに与えるダメージは-1される。		Whenever an unit is on this land, damage done to enemy units is reduced by 1.
	195

	教会		Church
	消費チップ／1		Chip Expenditure/ 1
	この土地の上にいるユニットの支配プレイヤーは、自分のターンの開始時にそのユニットの上に、チップ置き場からチップを1つ乗せることができる。ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。チップ置き場にチップがない場合も乗せることはできない。		Whenever an unit, which belongs to the player, is on this land during the start of their own turn the player may place 1 extra chip onto that unit. However, this cannot put the unit beyond it's maximum number of chips. If you do not have a chip then the unit cannot gain a chip.
	196

	山		Mountains
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地には騎兵系のユニットは侵入できない。この土地は騎兵系のユニットでは配置することができない。このカードはフィールド上に1枚しか配置できない。		Horseback units cannot Invade this land. This land cannot be placed over a horseback unit. Only 1 of this card can be placed on the field.
	197

	森		Woods/Forest
	消費チップ／1		Chip Expenditure/ 1
	この土地の上にいるユニットに対して攻撃する場合、攻撃に必要なチップ数が+1される。		Whenever an unit on this land makes an attack, the required chip cost is increased by 1.
	198

	高山		High Mountains
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地には飛行系以外のユニットは侵入できない。この土地は、飛行系のユニットでしか配置することができない。このカードはフィールド上に1枚しか配置できない。		Non flying units cannot Invade land. It is possible to place this land over a flying unit, only. Only 1 of this card can be placed on the field.
	199

	砂漠		Desert
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地に侵入した飛行系以外のユニットは、再移動することはできない。		Any unit that Invade this land, other than flying units, can not utilize continued movement.
	201

	海		Ocean
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地には飛行系以外のユニットは侵入できない。この土地は、飛行系のユニットでしか配置することができない。このカードはフィールド上に1枚しか配置できない。		Non flying units cannot Invade this land. It is possible to place this land over a flying unit, only. Only 1 of this card can be placed on the field.
	202

	川		River
	消費チップ／2		Chip Expenditure/ 2
	この土地に侵入した飛行系以外のユニットは、再移動することはできない。		Any unit that Invade land, other than flying units, can not utilize continued movement.
	203