Fire Emblem Trading Card Series 4 Mahou Cards (魔法)

Mahou card (magic)
Mahou (magic)              Image
Name
Attack or Recovery / Necessary
effect range strong against
equipment restriction: type lv
additional properties

 

 

 

Card no.        Rarity

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Magic name

Attack or recovery  / Necessary?
equipment level restriction

additional properties

Card number  Rarity stars

Translated by

Aquantis

 

Photobucket

ポイズン

Poison

攻撃:2/必要:4

Attack: 2/ Need: 4

装備制限:闇A

Equipment Level Restriction: Fire C

この魔法でダメージを受けたユニットは、このカードを付けられ、「毒」の状態異常となる。
対象のユニットは状態異常「毒」が無効になるまで、自ターンの国力フェイズ開始時に気力チップが-1される。状態異常「毒」を無効にするとこのカードはリムーブされる。「毒」は1ユニットに1枚しか付けることはできない。使用後にこのカードはリムーブされる。

The unit which receives damage from this weapon will immediately gain the status abnormality "Poison". 
The target unit which has received the status abnormality of "poison" will have their Willpower chips reduced by -1 at the start of the national power state and is disabled.  The unit that has become disabled for the turn loses the "Poison" status aliment.  Only one effect of "Poison" can be placed on a unit at a time.  After use, this card is removed.

080 

 

Photobucket

トーチの杖

Torch Staff

状態回復/必要:2

State Improvement / Need: 2

装備制限:杖C

Equipment Level Restriction: Staff C

範囲内にいる自軍ユニット1体の「暗闇」の効果を無効にする。
または、範囲内にある裏向きで配置されたカードを1枚、表にすることができる。
使用後にこのカードはリムーブされる。

The effects of "Darkness" on 1 ally army unit is negated.
Or, one card in range can be placed face down in the back of the field.
Remove this card after use.

081

 

Photobucket マジックアップの杖

Magic Charge Staff

攻撃補助/必要:1

Auxiliary Attack/ Need: 1

装備制限:杖B

Equipment Level Restriction: Staff B

この杖の対象となった自軍ユニット1体が、魔法によって戦闘を行った場合、その処理ステップ時に目標となった敵ユニットに1ダメージを与える。
使用後にこのカードはリムーブされる。

This card removes after use.
When 1 ally army unit carries out magic combat within the range of this staff, the target enemy unit receives 1 extra point of damage during the processing step.
Remove this card after use.

082