Fire Emblem Trading Card Series 5 Item Cards (アイテム)
Item card
|
Text layout from cards Original Japanese on the left with the English translation on the right.
|
||||||||||||||
Translated by: |
Aquantis |
Note: Cards that are only in the starter deck have their card number and rarity stars in purple text.
|
パワーリング | Power Ring | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure / 1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【力】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card has their Crest Ability [Power] cost reduced by -1. However, this effect cannot reduce the cost to 0. |
||
099 | ★★ |
|
秘伝の書 | Secret Book | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【技】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card has their Crest Ability [Skill/Technique] cost reduced by -1. However, this effect cannot reduce the cost to 0. |
||
100 |
|
スピードリング | Speed Ring | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure / 3 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【速】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card has their Crest Ability [Speed] cost reduced by -1. However, this effect cannot reduce the cost to 0. |
||
101 | ★★ |
|
竜の盾 | Dragon shield | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【守】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card gains the Crest Ability Protect], which cost is reduced by -1. However, this effect cannot reduce the cost to 0. |
||
102 |
|
魔除け | Charm against evil/Talisman | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【魔】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card gains the Crest Ability [Magic], which cost is reduced by -1. |
||
103 |
|
女神の像 | Goddess statue |
|
消費チップ/2 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、紋章能力【運】を使用するとき、消費するコストが-1される。ただし、この効果によってコストはマイナスにはならない。 |
The unit that has this card gains the Crest Ability [Luck], which cost is reduced by -1. However, this effect cannot reduce the cost to 0. |
||
104 |
|
ブーツ | Boots | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットは、全ての土地の上に侵入することができる。 |
The unit with this card can invade all lands. |
||
105 |
|
宝の鍵 | Treasure key | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットがいる間は、手札の最大枚数が+1される。 |
For as long as the unit has this card, the player is granted a +1 maximum hand size. |
||
106 | ★ |
|
シルバーカード | Silver card | |
消費チップ/3 | Chip Expenditure /1 | ||
自ドローステップ時、このアイテムカードを付与されたユニットの気力チップを3枚消費して、ドローする枚数を+1することができる。 この効果は重複して使用できる。 |
During the draw phase, the unit with this card may spend 3 chips, resulting in drawing +1 card. |
||
107 | ★ |
|
メンバーカード | Member card | |
消費チップ/4 | Chip Expenditure /1 | ||
このアイテムカードを付与されたユニットを行動させる代わりに、気力チップを3枚消費させて、山札の中から「武器カード」「魔法カード」「アイテムカード」のうち1枚選んで手札に入れることができる。 その後、山札を切り直す。 |
The unit with the card can instead of taking an action this turn, can spend 3 chips and one card 「Weapon Card」 「Magic Card」 「Item Card」 may be taken form the deck and placed in the hand. After selecting a card, the deck is shuffled. |
||
108 | ★ |
|
天使の衣 | Angel Clothes | |
消費チップ/3 | Chip Expenditure /3 | ||
このアイテムを付与されたユニットは、最大気力を+2する。 |
The unit with this card is granted +2 to their maximum vigor. |
||
109 | ★ |
|
アイオテの盾 | Aiote shield | |
消費チップ/5 | Chip Expenditure /5 | ||
このアイテムは場に1枚しか出す事ができない。 このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、敵攻撃・反撃宣言時に手札を3枚捨てることによって、このアイテムを付与されたユニットに対する攻撃・反撃における全ての「ダメージ修正」と「追加効果」を無効にすることができる。 |
Only one of this card can be in play. The player who owns the unit that has this card, during the enemy attack/counter attack declaration, can discard 3 cards from their hand to make all 「damage modifiers」 and 「additional effects」 invalid. |
||
110 | ★★ |
|
壊れた剣 | Broken Sword | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[剣][槍][斧][弓][シューター]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期
装備武器で攻撃・反撃を行った場合、ダメージ修正として与えるダメージを-2する。このアイテムを付与されたユニットが初期装備[剣]を持っていた場合、
攻撃・反撃を行うことができず、初期装備武器の特殊効果が無効となる。 このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手札から武器カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブすることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Sword] [Spear] [Ax] [Bow] [Shooter] this card can be played on it. |
||
111 |
|
壊れた槍 | Broken spear | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[剣][槍][斧][弓][シューター]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期
装備武器で攻撃・反撃を行った場合、ダメージ修正として与えるダメージを-2する。このアイテムを付与されたユニットが初期装備[槍]を持っていた場合、
攻撃・反撃を行うことができず、初期装備武器の特殊効果が無効となる。 このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手札から武器カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブすることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Sword] [Spear] [Ax] [Bow] [Shooter] this card can be played on it. The unit which receives this card has their damage modified by -2 when
attacking with their initially equipped weapon. If this unit's initial weapon is a [Spear], then it is not possible for them to attack, and the
effect of their initial equipment weapon is invalid. |
||
112 | ★ |
|
壊れた斧 | Broken axe | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[剣][槍][斧][弓][シューター]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期
装備武器で攻撃・反撃を行った場合、ダメージ修正として与えるダメージを-2する。このアイテムを付与されたユニットが初期装備[斧]を持っていた場合、
攻撃・反撃を行うことができず、初期装備武器の特殊効果が無効となる。 このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手札から武器カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブすることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Sword] [Spear] [Ax] [Bow] [Shooter] this card can be played on it. The unit which receives this card has their damage modified by -2 when
attacking with their initially equipped weapon. If this unit's initial weapon is a [Ax], then it is not possible for them to attack, and
the effect of their initial equipment weapon is invalid.
|
||
113 | ★ |
|
壊れた弓 | Broken bow | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[剣][槍][斧][弓][シューター]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期 装備武器で攻撃・反撃を行った場合、ダメージ修正として与えるダメージを-2する。このアイテムを付与されたユニットが初期装備[弓]もしくは[シュー ター]を持っていた場合、攻撃・反撃を行うことができず、初期装備武器の特殊効果が無効となる。このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手 札から武器カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブすることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Sword] [Spear] [Ax] [Bow] [Shooter] this card can be played on it. The unit which receives this card has their damage modified by -2 when
attacking with their initially equipped weapon. If this unit's initial weapon is a [Bow], then it is not possible for them to attack, and
the effect of their initial equipment weapon is invalid. |
||
114 | ★ |
|
消えた魔道書 | Vanished magic writing | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[炎][雷][風][光][闇][魔]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期装 備武器で攻撃・反撃を行った場合、ダメージ修正として与えるダメージを-2する。このアイテムを付与されたユニットは初期装備武器の特殊効果が無効とな る。このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手札から魔法カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブすることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Fire] [Thunder] [Wind] [Light] [Dark] this card can be played on it. The unit which receives this card has their damage modified by -2 when
attacking with their initially equipped weapon. The special effect of the initial magic equipment is invalid. |
||
115 | ★ |
|
壊れた杖 | Broken staff | |
消費チップ/2 | Chip Expenditure /2 | ||
このアイテムは武器レベル[杖]を持っている敵ユニットにしか付与できない。このアイテムを付与されたユニットは、初期装備の杖を使用するとき、気力チッ プを余計に2枚消費する。このアイテムを付与されたユニットの支配プレイヤーは、手札から魔法または杖カードを1枚捨てることでこのアイテムをリムーブす ることができる。 |
If the enemy unit has a weapon level in [Staff] this card can be played on it. The
unit which receives this card consumes 2 extra vigor chips when using their initially equipped staff. |
||
116 | ★ |